본문 바로가기

Japan

少しは私に愛を下さい

 

少しは私に愛を下さい/小椋佳

 

https://youtu.be/WHtpKwBuelQ

 

少しは私に愛をください
べてをあなたにささげた私だもの 
一度も咲かずに散ってゆきそうな
バラが鏡に映っているわ
少しは私に愛をくださ
조금은 나에게 사랑을 주세요
모든 것을 당신에게 바친 나인걸
한 번도 피지 않고 흩어져 갈 것 같은
장미가 거울에 비치고 있어요
조금은 나에게 사랑을 주세요

たまには 手紙を書いてください
いつでも あなたを想う私だもの 

あなたの心のほんのかェすみに
私の名前を残してほしいの

 たまには手紙を書いてください
가끔은 편지를 써주세요
언제라도 당신을 생각하는 나인걸
당신의 마음의 아주 작은 구석에
내 이름을 남겨줘요
가끔은 편지를 써주세요


みぞれの捨て犬だいて育てた

 やさしいあなたを思い出しているの
 
少しは私に愛をください
진눈깨비 유기견을 데리고 길렀다
상냥한 당신을 생각하고 있는거야
조금은 나에게 사랑을 주세요

 

 

 

カラオケ

https://youtu.be/Qh7m1XHQ0yg